nav {
  max-width: 960px;
  /* Изображение-маска создает дополнительное "затухание" тени. Не является необходимостью, но без него нельзя приняться за тени блока. Оно ограничивает наше меню */
  mask-image: linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, 0) 0%, #ffffff 25%, #ffffff 75%, rgba(255, 255, 255, 0) 100%);
  margin: 0 auto;
  /* Применение для верха и низа padding вместо margin поддерживает видимость тени блока и не поддается влиянию mask-image */
  padding: 50px 0;
}

nav ul {
  text-align: center;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(255, 255, 255, 0) 0%, rgba(255, 255, 255, 0.2) 25%, rgba(255, 255, 255, 0.2) 75%, rgba(255, 255, 255, 0) 100%);
  width: 100%;
  box-shadow: 0 0 25px rgba(0, 0, 0, 0.1), inset 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.6);
}

nav ul li {
  display: inline-block;
}

nav ul li a {
  padding: 20px;
  font-family: "Roboto";
  color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
  text-shadow: 1px 1px 1px rgba(255, 255, 255, 0.4);
  font-size: 25px;
  text-decoration: none;
  display: block;
}

nav ul li a:hover {
  box-shadow: 0 0 10px rgba(0, 0, 0, 0.1), inset 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.6);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
}